English with a French accent and a mischievous tone
English voice over with a French accent
English, with my French touch
I’m Estelle Hubert, a native French voice over artist. I perform your commercials and brand films in English with a French accent: subtle, distinct or deliberately exaggerated, depending on your brief.
4 One Voice Awards wins- 5 out of 5 · over 265 client reviews
English voice over demos with a French accent
One accent, different intentions
First, two productions: Boursin radio commercials broadcast in England and the Blue Whale brand film. Then, my own demos inspired by French brands. Hear how much the accent can vary, and save your favourites for your project.
Tone selector
Choose a tone to show only the demos that match.
More styles10
8 English with a French accent demos
English with a French accent and a sensual tone
English with a French accent, in a low voice
English with a French accent and a knowing tone
Explore all my voice over demos Commercials, corporate, documentary…
Choosing the level of accent
An accent you hear, English you understand
When speaking English, a French brand can choose a native voice or a voice that retains its origins. With my accent, your audience hears where your message comes from. We agree on its level together, and I keep it consistent from take to take.
Subtle
A hint of an accent, with the English taking the lead. For a brand film, a corporate video or a measured signature line.
Listen: MichelinDistinct
Immediately recognisable, giving your message a French signature. For travel, wellbeing and discovery.
Listen: Club MedExaggerated
Deliberately heightened, even to the point of caricature, for a commercial that plays with French stereotypes and raises a smile.
Listen: French Snack AttackDirected from London
For the Boursin radio commercials broadcast in England, a London production team directed me remotely via Source-Connect, take by take, until we found just the right amount of charm.
One voice, three languages
For Blue Whale, I recorded the same brand film in French, English and Spanish, retaining my French accent in the latter two. The brand keeps one voice across its markets. The film was nominated at the 2026 One Voice Awards.
My commitments
Every performance starts with listening
Agencies, production studios and directors, in France and abroad: let’s talk about the intention, audience and role of the accent in your message.
A voice actress for over 20 years
Your vision, my interpretation
When your direction is clear, I follow it. When you’re still finding the tone, we start with what your message should make people feel and how much the accent should stand out. I’ll let you hear several approaches, and we choose the one that serves your brand.
Here before, during and after the session
A question about the script, a pronunciation to confirm or feedback from your client: I’m here to keep your project moving.
The same voice, project after project
From one message to another, and from one language to another, you work with the same voice and accent. Your brand keeps its audio identity across markets.
Free custom voice over audition
Hear my voice on your script
Send me a short extract and a few words about your project. Depending on what you need, I can offer a free audition so you can hear an initial interpretation before you decide.
My voice over services
A great session,
wherever you are
Before the session
Send me your English script, brief and pronunciation notes for brands, names and technical terms. We set out the work, usage rights and schedule in a quote. Once you’ve approved it, we arrange the recording.
During the session
When recording in English, I work on two things at once: the intention of your message and the level of accent. We settle both in the first takes, then keep them consistent through to the last.
Leave the recording to me
I record following the direction and accent level we’ve agreed. You receive the takes for review and send me your feedback.
Direct the session remotely
Join the recording remotely. Together, we adjust the pace, nuances and performance, take by take.
For audio: Source-Connect, SessionLink Pro or Cleanfeed. For conversation: Google Meet, Zoom or Teams.
Throughout your project
Either way
From one version to the next
Your versions, one voice
French, English and, depending on the project, Spanish with a French accent: the same voice across each version of your film. Each version is agreed and priced in the quote.
Consistent pronunciations
Brands, names and technical terms: we agree on pronunciations before the session, and I keep them consistent from take to take.
Your versions
A shorter version, a new line or a different medium: I match the tone, sound and accent level of your message. Versions and their use are specified in the quote.
Ready when you are
A quick response, then a recording that fits your schedule, even when it’s urgent.
French voice over home studio
The sound is ready.
Time to perform
Remotely directed sessions
In my isolated, soundproofed booth, your English script is on screen and the Neumann U87 captures every inflection. English voice over with a French accent that’s clear and easy to understand.
Across countries, the session is directed remotely. Agencies and production studios connect to my booth via SessionLink Pro or Source-Connect. You hear every take live in broadcast quality, suitable for radio and television.
Rates for English voice over with a French accent
The rate follows the usage
Every project in English with a French accent is quoted individually. Send me your script and intended use, and I’ll reply personally with a clear quote.
What determines the rate
- The medium
- Radio, TV or online commercial, brand film or corporate video.
- The territory
- Where your message will be used.
- The usage term
- How long it will be used.
- The versions
- The lengths, adaptations and languages to record.
What your voice over service includes
- Voice over, studio and usage rights included
- The voice over, recording studio and usage rights agreed for your project, all in one quote.
- Your files, as agreed
- Raw takes for postproduction or cleaned, split and named files, as set out in your quote. We agree on the formats and delivery date together.
- Retakes until you’re completely happy
- I refine the performance on the agreed script until it’s what you’re looking for.
The quote specifies the media, territory, length of use and versions.
Client reviews
Trust, from one language to thenext
Agencies, production studios and brands, in France and abroad, trust me with their messages in French and English.
5 out of 5 from over 265 client reviews, published on Google and voice over platforms
8 international nominations, including 4 wins at the One Voice Awards
The Blue Whale film, which I recorded in French, English and Spanish, was nominated at the 2026 One Voice Awards. You can hear it in the demos.
“Despite our different languages, countries and time zones, she was incredibly easy to work with. …”
Read the full review
“Despite our different languages, countries and time zones, she was incredibly easy to work with. Excellent voice over, excellent recording quality and very responsive! If you need a French voice, think of Estelle!”
“… She followed our direction easily and gave her French character exactly the voice and emotions the project needed.”
Read the full review
“We’re very happy with Estelle’s voice recording and editing work, both artistically and in terms of sound. She followed our direction easily and gave her French character exactly the voice and emotions the project needed.”
“… she’s an internationally award-winning French voice actor! …”
Read the full review
“Estelle is one of the most talented people I’ve met in the profession, and she’s an internationally award-winning French voice actor! She brings value to the script, to the words. You can feel her passion.”
English voice over with a French accent FAQ
Before recording in English
Are you a native English voice actor?
No. I’m French, and I perform in English with my French accent. That’s the point. For a native English voice, I can refer you to colleagues in my network, such as Katie Flamman for British English or Stephanie Matard for American English.
Can we choose the level of accent?
Yes: subtle, distinct or deliberately exaggerated. We agree on it before the session, using a demo or your references, and I keep it consistent across all the takes.
Can you also record the French version?
Yes, and Spanish with a French accent, depending on the project. For Blue Whale, I recorded the same film in all three languages. Each version is agreed and priced in the quote.
How do we agree on pronunciations?
Send them with your script: brands, names and technical terms, with an audio reference if you have one. In a directed session, we confirm them together, take by take.
How much does English voice over with a French accent cost?
Every project is quoted individually. The medium, territory, usage term and number of versions determine the rate. Send me your script and intended use, and I’ll reply personally with a clear quote.
Which files will I receive?
Depending on your needs, you’ll receive raw takes for postproduction or cleaned, split and named files as specified in the quote. Files are supplied in WAV or AIFF, at the format and level agreed for your production. An MP3 version can also be provided.
Your project in English
Let’s talk
Your script is in English. All it needs now is the accent.
From my recording studio, with you throughout your projects.