Voix off e-learning
Une voix qui aide à comprendre et à retenir
Je suis Estelle Hubert, voix off femme
pour vos formations e-learning, tutoriels et serious games.
4 victoires aux One Voice Awards- 5 sur 5 · plus de 265 avis clients
Démos voix off e-learning et tutoriels
La voix que vos apprenants vont suivre
Tutoriel d’application, formation des soignants, personnages : écoutez comment l’interprétation change avec le public.
Console des tons
Choisissez un ton : seules les démos de ce ton restent.
Autres tons15
15 démos e-learning
Grand-mère et cartoon pour apprendre
- Medley
- Personnage e-learning
- Senior
- Junior
- E-learning
- Chaleureuse
- Expressive
- Joyeuse
Des personnages pour apprendre
- Medley
- Personnage e-learning
- E-learning
- Authentique
- Expressive
- Naturelle
Un personnage sérieux et engagé
- Personnage e-learning
- E-learning
- Convaincante
- Expressive
- Sérieuse
Explorer toutes mes démos voix off Publicité, documentaire, institutionnel…
Mes engagements
Penser à l’apprenant à chaque phrase
Concepteurs e-learning, chefs de projet, graphistes : échangeons sur vos objectifs, votre public et les contraintes de vos modules.
Comédienne voix off depuis plus de 20 ans
Votre intention, mon regard d’interprète
Vous avez une direction précise, je la suis ; vous la cherchez encore, je vous aide à la préciser. Guider une manipulation, faire ressortir une consigne, jouer un personnage : chaque moment appelle ses choix de rythme, de ton et de jeu.
Présente avant, pendant et après
Un terme métier à vérifier, un retour de votre expert, un écran qui change après la recette : je reste présente jusqu’à la mise en ligne de votre module.
Une voix off fidèle dans le temps
Une nouvelle formation l’année suivante, une série de modules sur plusieurs années : vous retrouvez la même voix et le même ton, et vos apprenants s’y retrouvent d’un module à l’autre.
Démo voix off personnalisée gratuite
Entendez ma voix sur un extrait de votre module
Envoyez-moi un extrait de votre script, avec le public visé et l’objectif du module. Selon votre besoin, je vous propose un essai gratuit pour entendre une première interprétation avant de vous décider.
Mes services voix off
Sur brief, on peut
très bien s’entendre
Avant l’enregistrement
Vous m’envoyez votre script et votre brief pédagogique, avec votre nomenclature de fichiers si vous l’avez. Nous précisons le travail attendu, les droits d’utilisation et le planning dans un devis. Une fois celui-ci validé, nous organisons l’enregistrement.
Pendant l’enregistrement
Un module e-learning se joue dans la durée : une voix claire et posée, qui garde l’attention et fait ressortir l’essentiel. Ce rythme se règle sur votre public et sur vos objectifs pédagogiques.
J’enregistre selon la direction convenue, et je suis force de proposition quand le ton se cherche encore. Vous recevez les prises pour écoute et me faites part de vos retours.
Tout au long du projet
Pour chaque module
Jusqu’à la mise en ligne
Des fichiers prêts pour vos modules
J’interprète votre texte dans mon home studio broadcast, puis mon ingénieur du son m’assiste pour la finition : il nettoie, masterise, découpe et nomme chaque fichier selon votre nomenclature, écran par écran si votre brief le prévoit. Vous recevez des fichiers au format demandé, prêts à poser dans votre module.
Reprendre un passage, garder le ton
Une consigne change, un chapitre s’ajoute ? Je reprends les passages concernés en retrouvant le ton de votre formation. Mon ingénieur du son les harmonise avec les enregistrements précédents.
Vos noms et vos termes
Sigles, noms de produits, vocabulaire de votre métier : envoyez les prononciations avec le script, nous les vérifions avant l’enregistrement.
Prête quand vous l’êtes
Une réponse rapide, puis un enregistrement calé sur votre planning, même dans l’urgence.
Voix off Home Studio
La technique est au point.
Place au jeu
C’est ici que j’enregistre vos modules e-learning : une cabine insonorisée et isolée au traitement Vicoustic, pour un son broadcast, celui de la radio et de la télévision, prêt pour votre formation.
Côté régie, je contrôle chaque prise, puis vos fichiers sont nettoyés, découpés et nommés selon votre nomenclature, prêts pour vos modules.
Casting voix off multilingue
Plusieurs langues, une seule interlocutrice
Je sélectionne les comédiens et coordonne les enregistrements jusqu’à la livraison des fichiers, sur devis.
- BonjourFrançais
- HelloAnglais
- HalloAllemand
- HolaEspagnol
- CiaoItalien
- OláPortugais
- GoedendagNéerlandais
- Dzień dobryPolonais
- Et d’autres langues, sur demande
Tarifs voix off e-learning
Un budget clair, avant le premier mot
Estimation
100 € HTJusqu’à 100 mots, commande minimum · diffusion interne · vocabulaire courant
120 € HTJusqu’à 100 mots, commande minimum · diffusion interne · vocabulaire médical ou technique
150 € HTJusqu’à 100 mots, commande minimum · diffusion publique · vocabulaire courant
180 € HTJusqu’à 100 mots, commande minimum · diffusion publique · vocabulaire médical ou technique
Sur devis, après un échangeJusqu’à 100 mots, commande minimum · contenu commercialisé · vocabulaire courant
Sur devis, après un échangeJusqu’à 100 mots, commande minimum · contenu commercialisé · vocabulaire médical ou technique
300 € HT1 000 mots, environ 8 min de voix enregistrée · diffusion interne · vocabulaire courant
360 € HT1 000 mots, environ 8 min de voix enregistrée · diffusion interne · vocabulaire médical ou technique
450 € HT1 000 mots, environ 8 min de voix enregistrée · diffusion publique · vocabulaire courant
540 € HT1 000 mots, environ 8 min de voix enregistrée · diffusion publique · vocabulaire médical ou technique
Sur devis, après un échange1 000 mots, environ 8 min de voix enregistrée · contenu commercialisé · vocabulaire courant
Sur devis, après un échange1 000 mots, environ 8 min de voix enregistrée · contenu commercialisé · vocabulaire médical ou technique
690 € HT3 000 mots, environ 22 min de voix enregistrée · diffusion interne · vocabulaire courant
828 € HT3 000 mots, environ 22 min de voix enregistrée · diffusion interne · vocabulaire médical ou technique
1 035 € HT3 000 mots, environ 22 min de voix enregistrée · diffusion publique · vocabulaire courant
1 242 € HT3 000 mots, environ 22 min de voix enregistrée · diffusion publique · vocabulaire médical ou technique
Sur devis, après un échange3 000 mots, environ 22 min de voix enregistrée · contenu commercialisé · vocabulaire courant
Sur devis, après un échange3 000 mots, environ 22 min de voix enregistrée · contenu commercialisé · vocabulaire médical ou technique
1 800 € HT10 000 mots, environ 1 h 12 de voix enregistrée · diffusion interne · vocabulaire courant
2 160 € HT10 000 mots, environ 1 h 12 de voix enregistrée · diffusion interne · vocabulaire médical ou technique
2 700 € HT10 000 mots, environ 1 h 12 de voix enregistrée · diffusion publique · vocabulaire courant
3 240 € HT10 000 mots, environ 1 h 12 de voix enregistrée · diffusion publique · vocabulaire médical ou technique
Sur devis, après un échange10 000 mots, environ 1 h 12 de voix enregistrée · contenu commercialisé · vocabulaire courant
Sur devis, après un échange10 000 mots, environ 1 h 12 de voix enregistrée · contenu commercialisé · vocabulaire médical ou technique
Calculer le tarif de votre module
Estimation indicative, confirmée par le devis. Non compris ici, à confirmer : interprétations multiples, livraison en plusieurs lots, urgence, synchronisation d’un module sur l’image. Un teaser de module se chiffre à part.
Voir les paliers, la diffusion et ce qui est compris
Exemples pour une formation interne au vocabulaire courant. Le tarif est dégressif selon le volume.
| Volume | Repère | Tarif |
|---|---|---|
| Jusqu’à 100 mots | commande minimum, édition et nettoyage compris | 100 € HT |
| 1 000 mots | environ 8 min de voix enregistrée | 300 € HT |
| 3 000 mots | environ 22 min de voix enregistrée | 690 € HT |
| 10 000 mots | environ 1 h 12 de voix enregistrée | 1 800 € HT |
Un autre volume, ou un teaser de module synchronisé sur l’image (jusqu’à 750 mots) : Estimer mon tarif e-learning
Diffusion et droits
- Diffusion interne
- sans supplément
- Diffusion publique
- + 50 % de la base
- Contenu commercialisé
- sur devis, après un échange
Un seul type de diffusion est retenu pour l’estimation : interne, publique ou commercialisée. Droits pour l’usage déclaré, sans limite de durée de diffusion. Un contenu commercialisé se chiffre sur devis, après un échange. Un vocabulaire médical ou technique ajoute 20 %, droits compris, une seule fois par texte. La date de livraison est fixée au devis.
Compris
- L’enregistrement dans mon studio
- Des fichiers nettoyés, découpés et nommés selon votre nomenclature
Ce que comprend votre prestation
- Fichiers prêts à intégrer
- Nettoyage, mastering, découpage, nommage et contrôle des fichiers par mon ingénieur du son, inclus dans le tarif
- Des délais clairs
- Calés sur votre planning, avec une livraison express possible ; la date est fixée au devis
- Droits inclus
- Pour l’usage convenu : monde, sans limite de durée
Le devis précise le volume, la diffusion, les droits et la date de livraison de vos modules.
Avis clients
La confiance, au fil des projets
Formations, tutoriels, serious games : agences e-learning, studios et entreprises me font confiance pour porter leurs contenus pédagogiques.
5 sur 5 sur plus de 265 avis clients, publiés sur Google et les plateformes de voix off
8 nominations internationales, dont 4 victoires aux One Voice Awards
One Voice Awards
Best International Voiceover Performance
- 2020LondresNominationEve Sleep
- 2021LondresVictoireMyStanley
- 2021DallasVictoireÊtre soi-même
- 2022LondresVictoireNocibé, Brand Equity
- 2024LondresVictoireHotels.com
- 2025LondresNominationRiviera des îles de Guadeloupe
- 2026LondresNominationBlue Whale: Taste to Life
Voice Arts Awards
- 2024Beverly HillsNominationOutstanding Body of Work, International, Best Voice Actor
« … Elle a facilement suivi nos directives et donné la voix et les émotions qu’il fallait … »
Lire l’avis complet
« Nous sommes très satisfaits du travail d’enregistrement voix off et d’édition d’Estelle, tant au niveau artistique qu’au niveau sonore. Elle a facilement suivi nos directives et donné la voix et les émotions qu’il fallait à son personnage français dans ce projet. »
« … je n’ai vraiment pas eu grand-chose à découper et à déplacer. Time code respecté … »
Lire l’avis complet
« Une des voix femme française les mieux calées que j’ai eu la chance de recevoir, je n’ai vraiment pas eu grand-chose à découper et à déplacer. Time code respecté, un casting de choix. »
« … la qualité et le professionnalisme de ce que tu me livres depuis plus de 15 ans est toujours en progression … »
Lire l’avis complet
« C’est vraiment super Estelle, la qualité et le professionnalisme de ce que tu me livres depuis plus de 15 ans est toujours en progression. C’est un régal ! »
Vingt ans de voix off e-learning
SNCF
Danone
Orange
Hermès
Chanel
Stellantis
Questions sur la voix off e-learning
Avant de lancer vos modules
Qu’est-ce qu’une voix off e-learning ?
C’est la narration enregistrée qui accompagne une formation en ligne : module interactif, vidéo pédagogique, tutoriel, serious game, parcours d’onboarding RH ou capsule de micro-learning. Elle explique, guide et rythme le contenu, au ton du public visé.
Comment choisir la voix off d’un module e-learning ?
Écoutez-la sur la durée : clarté, rythme, aisance sur votre vocabulaire. Le plus sûr reste de l’entendre sur un extrait de votre script.
Comment se déroule l’enregistrement ?
J’enregistre dans mon home studio en interprétant le texte selon votre brief pédagogique et votre public. Si votre projet comporte des repères de temps (timecode) ou plusieurs rôles, indiquez-le dans le brief : le périmètre est confirmé au devis. Les fichiers sont ensuite nettoyés, découpés et nommés selon vos indications.
Dans quels domaines enregistrez-vous des e-learning ?
Médical et santé, politiques RSE des entreprises, secteur bancaire, inclusion, tutoriels produits : je transmets des informations précises, j’explique des notions complexes et je porte les valeurs de l’entreprise avec clarté.
Les fichiers sont-ils prêts pour un LMS ou un module SCORM ?
Oui. Ils sont livrés au format demandé (WAV, MP3…), nommés selon vos conventions et découpés par écran ou par scène lorsque le brief le précise.
Combien coûte une voix off e-learning ?
Pour une formation interne, comptez par exemple 300 € HT pour 1 000 mots, nettoyage, mastering, découpage et nommage inclus ; le tarif est dégressif selon le volume. Un module court est possible : jusqu’à 100 mots, comptez 100 € HT, édition et nettoyage compris. Les droits pour l’usage convenu sont inclus : monde, sans limite de durée. Précisez si la diffusion est interne ou publique, et si le texte comporte un vocabulaire technique : le calculateur e-learning en tient compte dans l’estimation, puis le devis la confirme.
Quels sont les délais de livraison ?
Indiquez-moi votre échéance avec votre texte : je vous réponds vite et nous organisons l’enregistrement selon votre planning. Une livraison express est possible quand votre échéance est serrée. Le délai dépend du volume de mots et de fichiers : le calculateur e-learning en tient compte, et le devis fixe la date de livraison avec vous.
Et si le contenu évolue ?
Je reprends rapidement les passages concernés, dans le ton de votre formation, et le son est harmonisé avec vos enregistrements précédents, pour que les nouveaux passages s’enchaînent sans rupture. Les modifications de script font l’objet d’un devis.
Pouvez-vous produire la formation dans d’autres langues ?
Oui, avec le casting multilingue : sélection des comédiens, coordination des enregistrements et livraison des fichiers de chaque version, sur devis.
Peut-on tester la voix avant de choisir ?
Oui, l’essai est gratuit. Envoyez un extrait de votre texte avec le contexte de la formation. Si vous avez déjà une idée du ton, précisez-la.
Votre projet e-learning
Échangeons de vive voix
Vous avez le texte. Il reste à l’entendre.
Depuis mon studio d’enregistrement, aux côtés de vos projets.