Tarifs voix off
Combien coûte une voix off ?
Difficile de donner un prix unique, tout dépend du projet. Une voix off féminine peut aller de 25 € pour un spot radio local à 2 500 € pour une publicité TV nationale, avec une moyenne autour de 1 200 €, selon le client, la durée de diffusion et l’annonceur.
Ce qui fait varier le prix :
- La portée de la diffusion (locale, nationale, internationale).
- Le type de projet (publicité, documentaire, e-learning, etc.).
- La durée de la prestation et la nature des droits d’utilisation.
- La récurrence de la collaboration.
- La notoriété de l’annonceur ou la taille du client.
Grille de tarif
Les tarifs ci-dessous sont indicatifs et calculés en euros HT. Pour un devis précis et personnalisé, contactez-moi directement.
Un terme du métier vous échappe (habillage, instore, cession de droits) ? Je l’explique simplement dans mon glossaire voix off.
Les tarifs pour l’enregistrement voix off d’une publicité se calculent en fonction du plan média, du canal de distribution, du budget pub global de l’annonceur, de la zone de diffusion et d’exploitation (France, pays Francophones, international…)
| Diffusion | Locale | Régionale | Nationale** | Monde** |
|---|---|---|---|---|
| Spot Radio | 25 €* | 250 € | 500 – 1 000 | Sur devis |
| Spot Magasin instore | 25 €* | 150 € | 250 – 750 | |
| Pub Cinéma | 25 €* | 250 € | 500 – 1 000 | |
| Billboard TV | 100 €* | 250 € | 500 – 1 000 | |
| PUB TV | 150 €* | 250 € | 750 – 2 500 | |
| Spot TV Replay | 500 – 1 500 | |||
| Internet WEB | 500 – 1 500 | |||
| Web + TV | 1 000 – 3 000 |
- Cession des droits d’utilisation sur 1 an sur le territoire national en France métropolitaine (autres pays sur devis)
- Fichier audio livré brut, sans égalisation ni postproduction
- Délais de livraison : 10 minutes à 1 jour
- La durée de la publicité varie de 5 secondes à 30 secondes en moyenne. Pour le web, cela peut aller jusqu’à 60 secondes
- Location de mon home studio inclus dans les tarifs
- Tarifs dégressifs en fonction du volume
(*) Réservé aux clients engagés dans un partenariat régulier et de qualité, minimum 100 € de commande par mois
(*) Local : une ville
(*) J’adore la pub locale, radio ou télé, à condition qu’elle soit bien rédigée
(**) Tarifs incluant l’enregistrement + la cession des droits d’utilisation à affiner en fonction du plan média, de la notoriété de l’annonceur, du pays (France, Belgique, Canada, Suisse, DOM-TOM, Afrique Francophone, Monde)
Voix off Films d’entreprise, vidéos corporate, vidéos institutionnelles, films d’animation, vidéos motion design, documentaires, voice over, tutoriels…
| Minutes | Mots | Tarif |
|---|---|---|
| 1’00 | 0-150 mots | 150 € |
| 2’00 | 0-250 mots | 250 € |
| 3’00 | Moins de 400 mots | 350 € |
| 5’00 | Moins de 700 mots | 450 € |
- Fichier audio livré prêt à déposer sur votre réalisation ou brut selon vos besoins
- Calage au time code inclus
- Ce tarif se calcule en fonction du nombre de minutes enregistrées.
- Livraison assurée en 1 jour d’un enregistrement prêt à être intégré au projet.
- Diffusion est interne, internet, sans achat d’espace publicitaire pour des diffusions localisées.
- Frais de studio d’enregistrement inclus dans le prix
- En fonction de la taille de l’annonceur, du type de contenu, la cession des droits d’utilisation peut être facturée entre 100 et 300 % du tarif de base
- Conseil : ne pas dépasser 150 mots par minute pour un enregistrement fluide et agréable, avec un débit normal.
La grille de la voix off institutionnelle s’applique au documentaire. Pour un documentaire de 52 minutes, comptez environ 1 200 € HT, calage au time code compris. Au-delà, le devis se construit sur la durée totale et le planning d’enregistrement.
Le tarif d’une voix off pour e-learning se calcule selon le volume, en dégressif et tout compris : enregistrement, découpage des fichiers et livraison prête à intégrer dans votre LMS.
| Volume | Tarif tout compris (HT) |
|---|---|
| 1 000 mots | 300 € |
| 2 000 mots | 480 € |
| 5 000 mots | 1 050 € |
| 10 000 mots | 1 800 € |
| Au-delà de 10 000 mots | 0,18 € par mot |
| Contenu médical ou technique | + 0,10 € par mot |
| Gestion de projet voix off multilingue | Sur devis |
- Les fichiers audio prêts à être intégrés à votre contenu.
- Mon ingénieur du son assure la postproduction (découpage des fichiers, mastering de la voix)
- Tarifs dégressifs en fonction du volume
- Délais moyens de livraison pour 3 000 mots : 2 jours.
- Livraison express en 1 jour.
- Cession des droits d’utilisation sans limite de temps, exploitation monde inclus dans le prix.
- Casting comédiens multilingue anglais, allemand, italien, espagnol, chinois, japonais… consultez-moi.
Le tarif d’une voix off pour attente téléphonique dépend de plusieurs facteurs : le nombre de messages, la qualité de la livraison, la rédaction du texte, l’ajout d’une musique, les encodages à fournir. Le plus simple est de me contacter. Le tarif varie entre 5 € et 250 € le message.
Le tarif d’une voix off d’habillage radio ou instore commence à partir de 10 € le message, avec un engagement de volume. Pour un message publicitaire diffusé en magasin, comptez à partir de 150 €. Pour un besoin particulier, contactez-moi.
Je me passionne pour la transmission de mon savoir-faire et de mes connaissances, j’aime faire grandir et valoriser le métier de voix off en ligne, équipée d’un studio d’enregistrement personnel et professionnel.
Ma carrière a commencé à la radio locale fin des années 90. Par la formation continue et le repositionnement constant, j’ai évolué jusqu’à être reconnue internationalement. Aujourd’hui, j’éprouve une grande fierté à avoir gagné la confiance et la fidélité de mes clients. J’ai eu le privilège d’être saluée et reconnue par mes pairs, en remportant 4 Award de meilleure interprétation vocale de l’année, ce qui est pour moi une des plus grandes récompenses de ce métier.
Mes services sont les suivants :
- Coaching pour préparation de castings : Vous avez un script à préparer et désirez maximiser vos chances de succès ? Je partagerai mes astuces personnelles et vous aiderai à décrypter les intentions sous-jacentes du message. Tarif : 50 € pour une session de 30 minutes.
- Coaching de carrière : Vous aspirez à vous positionner ou à vous repositionner ? J’analyse votre marché, votre client idéal et vous accompagne dans la construction de votre Proposition de Vente Unique. Tarif : 100 € pour une session d’1 h 30.
- Coaching tarifaire : Vous hésitez sur le tarif à appliquer dans le cadre d’un projet spécifique ? Je vous aiderai à comprendre le marché et à déterminer votre positionnement. Tarif : 30 minutes facturées 50 €.
- Coaching pour l’analyse de démos : Vous désirez une écoute critique, objective et un avis d’expert sur votre travail ? Tarif : 50 € pour une session de 30 minutes.
Je m’engage à soutenir les comédiens voix off qui se donnent les moyens de réussir. Toutefois, je me réserve le droit de choisir de vous accompagner ou non dans votre démarche.
Contactez-moi par mail et décrivez votre projet, soyez généreux, j’aime les personnes passionnées, motivés qui s’investissent dans leur carrière.
Pour un enregistrement en séance à distance, vous recherchez une direction artistique?
Je comprends les défis auxquels vous pouvez être confrontés en tant qu’annonceur ou producteur. Vous devez vous assurer que le comédien voix off respecte non seulement les directives techniques, mais qu’il véhicule également le bon ton et les émotions souhaitées pour maximiser l’impact de votre message. Parfois, il peut être difficile de transmettre ces nuances, surtout lors d’une séance à distance.
C’est là que j’interviens en tant que directrice artistique. Mon rôle est de fournir des directives claires au comédien pour garantir que sa performance est parfaitement en phase avec les besoins de votre production et les intentions recherchées. Forte de mon expérience, je suis capable de comprendre les subtilités de votre script et de les communiquer efficacement à l’artiste interprète.
Le français est ma langue natale, et je suis bilingue anglais espagnol pour accompagner la direction artistique des comédiens internationaux.
En recourant à une directrice de casting experte, vous aurez l’assurance d’une séance fluide, efficace et de haute qualité, pour diriger le comédien.
Le tarif est de 150 € de l’heure.
Avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de la voix off, j’ai développé une expertise technique approfondie et établi un réseau international solide de partenaires. Mon objectif est d’offrir à mes clients une production audio clé en main, répondant précisément à leurs besoins dans une vaste gamme de langues étrangères.
En tant que directrice de production et de casting, je prends en charge toutes les contraintes techniques liées à la production audio. Cela inclut l’adaptation des textes à la langue source et à la vidéo, la garantie de la qualité des traductions, le découpage des fichiers audio, le mastering avec musique, ainsi que la recherche d’ingénieurs du son, de traducteurs, de transcripteurs et de comédiens voix off.
La sélection de la voix off idéale pour votre projet, qu’il s’agisse d’un module e-learning, d’une publicité ou d’un film d’entreprise, peut présenter de nombreux défis. Trouver la voix qui correspond exactement à vos attentes et à celles de votre public cible est souvent complexe, surtout lorsque vous devez également gérer la logistique de production.
Grâce à mon expertise et à mon réseau professionnel, je vous aide à identifier la voix off parfaite, qu’il s’agisse d’une voix masculine ou féminine, pour garantir le succès de votre projet. Mes partenaires internationaux sont des experts réactifs, disponibles et efficaces.
Que vous ayez besoin de voix en anglais (US ou GB), espagnol (ou espagnol latino-américain), italien, portugais, polonais, allemand, chinois, japonais, suédois, norvégien, néerlandais, arabe, turc, russe, et bien d’autres, contactez-moi pour discuter de votre projet et recevoir un devis personnalisé.
Découvrez mes recommandations pour des voix off en différentes langues comme le français, l’anglais, l’espagnol, et plus encore.
Pour une recherche de voix off personnalisée, contactez-moi.
Livres audio, audio description, doublage en studio commercial, audio guide, TTS ne font pas partie de mes spécialités. Je saurai cependant vous renseigner pour vous diriger vers le partenaire adapté en fonction du type de projet. J’aime recommander mon réseau.
Tarif
Une prestation de services tout compris
Ce que couvre chaque devis, du studio à votre validation.
Vous m’envoyez le brief, je prends la main
Intentions respectées quand le cadre est clair, force de proposition quand il est flou. Plus de vingt ans de micro.
Studio et enregistrement compris
Ma voix, mon studio, la cession de droits cadrée pour votre projet.
Des fichiers prêts à l’emploi
Bruts pour votre post-production ou prêts à diffuser, découpés et nommés à votre nomenclature.
Repris jusqu’à votre satisfaction
La voix se retravaille jusqu’à ce qu’elle colle à ce que vous attendez.
Votre projet n’attend jamais
Dans l’heure sur l’urgence, sinon le jour même ou le lendemain, 350 jours par an.
Une voix fidèle dans le temps
Voix off à plein temps depuis 2004, là pour vos mises à jour, dans deux ans comme aujourd’hui.
Questions clés pour déterminer le juste prix d’une voix off
Vous êtes curieux d’en savoir plus sur la manière de fixer ou comprendre le tarif d’une voix off ? Dans cet article dédié, je partage :
Les questions fondamentales à poser avant de fixer un devis :
- Pour qui ?
- Pour quoi ?
- Pour quelle diffusion ?
- Quel délai de réalisation ?
- Quelles contraintes techniques ?
- Et bien plus encore…
Explorez les subtilités de la tarification et découvrez comment un devis peut refléter à la fois la complexité et la qualité d’une prestation de voix off.
LE STUDIO
Votre voix enregistrée dans mon home studio professionnel
La voix que vous entendez est aussi votre interlocutrice. Studio de production, agence ou client direct, je m’intègre à votre façon de travailler.
Micro Neumann U87, cabine acoustique traitée, qualité broadcast
Séance dirigée à distance via Source Connect, ou enregistrement en autonomie selon votre organisation
Fichier brut ou monté, au format que votre projet demande
Tarifs voix off : vos questions fréquentes
Le tarif suit la zone de diffusion et la durée des droits : à partir de 25 € pour une radio locale (sur un minimum de 100 € de commande par mois), à partir de 150 € en régional, 500 à 1 000 € pour une radio nationale, 750 à 2 500 € pour une publicité TV nationale, 500 à 1 500 € pour le web. Ces montants comprennent l’enregistrement en studio broadcast et la cession des droits pour 1 an en France.
La facturation se fait à la minute enregistrée : à partir de 150 € pour une voix off de film institutionnel de moins d’une minute (moins de 150 mots), puis 250 € pour 2 minutes, 350 € pour 3 minutes, 450 € pour 5 minutes. Le calage au time code et les frais de studio sont compris, avec une livraison en 1 jour ouvré d’un fichier prêt à intégrer.
Selon le volume, avec un tarif dégressif tout compris : environ 300 € pour 1 000 mots, 450 € pour 2 000 mots, 1 000 € pour 5 000 mots. Le prix comprend l’enregistrement, le découpage des fichiers et leur nomination prête à charger dans votre LMS. Contenu médical ou très technique : majoration de 0,10 € par mot.
La grille vidéo s’applique : comptez 450 € pour 5 minutes de narration, calage au time code compris. À titre indicatif, un documentaire de 52 minutes se situe autour de 1 200 € HT. Au-delà, le devis se construit sur la durée totale et le planning d’enregistrement.
Quatre facteurs font le prix : l’étendue de la diffusion, la durée des droits, la technicité du projet et l’expérience de la comédienne voix off. Un studio professionnel traité, une vraie direction d’acteur et 20 ans de métier produisent un fichier diffusable tel quel. Quand le brief est clair, je le livre. Quand vous cherchez encore, je propose.
Les droits définissent où, combien de temps et sur quels canaux le message est diffusé. En publicité, la cession est facturée selon le plan média, 1 an France compris dans les repères ci-dessus. En e-learning, l’exploitation est incluse sans limite de durée, monde entier. Tout est écrit dans le devis : le montant signé est le montant facturé.
1 jour ouvré pour un film d’entreprise, 2 jours pour 3 000 mots d’e-learning. Une urgence se gère : une livraison express est possible, en quelques minutes selon vos besoins, à caler ensemble.
Oui, en Source-Connect ou SessionLink Pro depuis un studio broadcast : vous écoutez et dirigez en direct, comme en cabine. La séance s’intègre au devis du projet. Pour la direction artistique d’autres comédiens, le tarif est de 150 € de l’heure.
Oui, je travaille à partir de 100 € sur facture. Ce montant couvre la préparation, l’enregistrement, la vérification et la livraison, même pour un texte très court.
Un échange rapide au téléphone, au +33 6 80 20 64 56, ou par ma page contact. Préparez quatre réponses : pour qui, pour quel support, quelle diffusion, quel délai. Le devis arrive dans la foulée.