Cécile Heredia, voice and dubbing actor
A vocal texture with a little sparkle
Cécile Heredia is a voice actor with freshness, a contemporary feel and a vocal signature that makes her instantly recognisable. That little something extra catches your attention, a little like Dorothée Pousséo, but unmistakably Cécile.
You certainly will not be bored: she is professional and full of ideas!
A colourful personality
Colour in her look and her outlook
Cécile is a colourful personality, and not just because of her bright pink hair. She proves that you can have a rock-star look and remain thoroughly humble and down to earth. That modesty comes through on her website, where she remains discreet despite her talent and experience.
Her photos are just like her: a highly original piece of artistic work, full of colour and humour.
A distinctive vocal signature
Cécile has the kind of vocal texture that makes all the difference. When you hear her, you know it is her. That blend of freshness, modernity and youthfulness appeals to brands and producers. She brings new energy to each project, and that is what makes her special. In advertising, she is instantly recognisable, in radio spots and in station imaging.
On her website, she warns that you probably won’t read her bio. I did: a radio presenter from 2003, then at Skyrock, where she recorded her first national commercials, she has been a full-time voice and dubbing actor since 2011.
Her audio and video demosListen on her website- OxygèneSince 2012
- Vosges FMSince 2012
- ROUGE, in SwitzerlandSince 2019
- ICI LorraineSince 2023
- ICI VaucluseSince 2023
Experience that reaches beyond commercials
But Cécile’s work goes well beyond commercials: she is also an expert in dubbing and video games.
“I’ve never lost sight of dubbing as a goal”
Cécile Heredia, on her website
Dubbing
She plays Félicia in the animated series Bienvenue à Paper Port on Okoo, and also dubs for the YouTuber Louis-San.
Training
Trained in dubbing as early as 2013 at the École Française du Doublage et de la Voix, she went back to training in June 2025 at Dub-School, the school founded by Dorothée Pousséo and Kelly Marot.
Video games
She recorded the game Lost Records in 2024 and voiced the official Tokyo 2020 Olympic Games video game.
Acting
Audiobooks, audio drama, motion design: what she loves above all is acting. “I’m not just a voice-over, I’m a voice actress,” she says.
Voice over
Netflix has called on her for voice over in L’Amour Cash, voicing the presenter and narration, and she can be heard in Ma nouvelle vie à la plage on Discovery Family.
From Twitch to YouTube
Cécile was also a Twitch personality. Under the name Cibou, she spent around ten years introducing thousands of viewers to the work of a voice actor, with shows and guests, well-known and otherwise. A Twitch partner from 2018, she stopped her regular live streams on 30 January 2025. You can now find her on YouTube and Instagram, where she shares her day-to-day life as a voice actor, and writing the podcast Réflexion.
Her show NO NAME, full of good humour, inspiring life stories and candid conversations, welcomed me as a guest in October 2024.
NO NAME #4, the episode where Cécile welcomes meVideo on YouTubeA collaboration that sparks
You begin by talking business, and before you know it you are deep in an enthusiastic conversation. She is a true professional who makes every project fun and enjoyable while staying remarkably efficient.
From Corsica to my studio
On her website, she says it again: she travels all over France. I can confirm. In December 2025, she travelled all the way from Corsica to my home, and took over my studio, from the booth to the control room. In September 2026, we met again at VO Social Paris.
On her website, she also gives me a place in her network.
My view
Cécile Heredia is an experience, a whirlwind of creativity and a source of inspiration. If you are looking for a voice with character, energy and a little magic, she is someone to hear. Discover her website.
More people in my story
Other voices who have shaped my journey.
Let’s get to know each other
Let’s talk
You have the script. Now hear it.
From my recording studio, with you throughout your projects.