Voix off du film de marque Blue Whale en français, anglais et espagnol
Une même voix, plusieurs langues
Pour le film de marque Blue Whale produit par BMV Communication, j’ai interprété des versions française, anglaise et espagnole. En anglais et en espagnol, ma voix garde un accent français assumé.
4 victoires aux One Voice Awards- 5 sur 5 · plus de 265 avis clients
Film Blue Whale en vidéo
L’identité du film
Le projet fait entendre une même interprète dans plusieurs versions linguistiques. La direction du jeu suit le récit du film et cherche une continuité de présence entre les langues.
Un accent français assumé
Dans les versions anglaise et espagnole, l’accent participe à la couleur de la voix. Je travaille la phrase, ses appuis et son rythme avec cette identité française, selon l’intention retenue pour le projet.
Vos versions multilingues
Précisez les langues, les textes et les publics auxquels le film s’adresse. Nous pouvons étudier l’interprétation souhaitée pour chaque version et la place d’un accent français dans votre projet.
« C’est vraiment super Estelle, la qualité et le professionnalisme de ce que tu me livres depuis plus de 15 ans est toujours en progression. C’est un régal ! »
Démo voix off personnalisée gratuite
Vous recherchez une voix off pour votre film d’entreprise ?
Envoyez-moi un extrait de votre texte et quelques mots sur votre projet. Selon votre besoin, je vous propose un essai gratuit pour entendre une première interprétation avant de vous décider.
Autres démos voix off institutionnelle
Votre projet
Échangeons de vive voix
Envoyez un extrait de votre texte : on en parle avant le micro.
Depuis mon studio d’enregistrement, aux côtés de vos projets.